Condividi su Facebook

Regia, Soggetto e Sceneggiatura
(Written for the Screen and Directed by): Lorenzo Sepalone
con (starring) Lorenzo Sepalone, Paola Perfetto, Rita Poli, Michele Spera
Riprese, Montaggio, Fotografia, Editing Audio, Effetti Visivi
(Camera Operator, Editing, Cinematography, Audio Editing, VFX): Fabrizio Rinaldi
Assistenti alla regia (Director Assistants): Ciro Zizzo, Carmelo Colangelo
Fotografo di scena (Movie Stills Photographer): Giuseppe Formiglio
Produzione (Produced by): Lorenzo Sepalone, Fabrizio Rinaldi
Anno di produzione (Year of Production): 2008
Durata (Lenght): 6m 30s

Tra maggio e giugno 2008 il regista foggiano Lorenzo Sepalone cercava in internet Marconi (il mio attuale liceo, che anch'egli frequentava), foggia e altre parole che potessero permettrgli di trovare qualcuno dalle sue parti con cui collaborare. Durante la ricerca trovò casualmente il mio video Camera Tracking 01 e ne rimase colpito. Visitò quindi il mio sito dove prese la mia e-mail per contattarmi.
Dopo due chiacchiere passeggiando nel nostro quartiere Lorenzo capì che aveva trovato la persona giusta con cui realizzare il suo terzo cortometraggio, facendo finalmente il salto di qualità tecnica per affermarsi, ed io capii che fortuna avevo avuto ad incontrare Lorenzo, artista capace e serio con cui avrei iniziato una duratura collaborazione e soprattutto una forte amicizia.


Il primo frutto del nostro incontro è questo cortometraggio, che sarà presto visibile sul web (in questa pagina e sul sito del regista prima di tutto). Per settembre lo manderemo in diversi festival italiani e anche all'estero.
Nel frattempo puoi vedere il trailer. Sotto sono anche presenti alcune foto di scena e qui sopra la locandina ufficiale.

Su Facebook è nato un fan club che dopo soli due giorni ha messo insieme oltre 50 membri.

Between May and June 2008 director Lorenzo Sepalone from Foggia (the same town I live in) searched on the Internet Marconi (the school I attend, the same he attended last year), Foggia and other key words that would have helped him to find someone anywhere near his hood or maybe near our town to start a collaboration. During this search he randomly found my video Camera Tracking 01 and was affected by it. Then he went to my site where he took my e-mail address to contact me.
After a little talk walking in our hood Lorenzo understood that he found the right person to produce his third short film, finally making the technical leap to assert, and I understood that I had been very lucky to meet Lorenzo, capable and serious artist with whom I would have started a lasting collaboration and foremost a strong friendship.

The first fruit of our meeting is this short film, which will soon be available on the web for viewing (first of all on this page and on the site of the director). Around September we'll send it in several festivals in Italy and abroad.
In the meantime you can view the trailer. Below are some backstage photos and above the official poster.

A fan club was born on Facebook that put together over 50 members in the first two days.


If there are mistakes in this translation or maybe it just could be better please mail me.